tourism product câu

• Writing website content with the tourism product in English.
  Viết nội dung website với các sản phẩm du lịch bằng tiếng Anh.
• By 2020, river tourism is expected to become a key tourism product.
  Đến năm 2020 du lịch đường sông trở thành sản phẩm du lịch chủ lực.
• It is definitely a great honor for the tourism product of Vietnam.
  Đây chắc chắn là một vinh dự lớn cho một sản phẩm du lịch của Việt Nam.
• Responsible tourism product development can be undertaken through 6 stages:
  Việc phát triển sản phẩm du lịch có trách nhiệm có thể được tiến hành qua 6 giai đoạn sau:
• In order to create a tourism product value chain, Sapa has strengthened regional links through community tourism routes.
  Để tạo chuỗi giá trị sản phẩm du lịch, Sa Pa tăng cường liên kết vùng, thông qua các tuyến du lịch cộng đồng.
• Recognizing this weakness, in recent time, Halong has made many efforts to develop the tourism product.
  Nhận thức được điểm yếu này, trong thời gian qua, Hạ Long đã có nhiều nỗ lực để phát triển các sản phẩm du lịch.
• Through 9 years of implementation, this movement has been recognized by the State, and it is a unique tourism product of the locality.
  Qua 9 năm đưa vào thực hiện, phong trào này đã được Nhà nước ghi nhận, và là một sản phẩm du lịch độc đáo của địa phương.
• In doing so, they are expected to attract more tourists from France and other European nations, creating a new tourism product for Hoi An.
  Điều đó sẽ thu hút thêm lượng khách đến từ Pháp cũng như các quốc gia khác của châu Âu, tạo ra một sản phẩm du lịch mới cho Hội An.
• Because condotel is essentially a tourism product, it is a resort activity, a hotel stay activity, one of the services of the tourism industry.
  Bởi Condotel thực chất là một sản phẩm du lịch, là một hoạt động nghỉ dưỡng, một hoạt động lưu trú khách sạn, một trong những dịch vụ của ngành du lịch.
• Because condotel is essentially a tourism product, it is a resort activity, a hotel stay activity, one of the services of the tourism industry.
  Bởi condotel thực chất là một sản phẩm du lịch, là một hoạt động nghỉ dưỡng, một hoạt động lưu trú khách sạn, một trong những dịch vụ của ngành du lịch.
• How to develop the cuisine culture into a special tourism product and a national trademark is a hard question for tourism managers.
  Làm thế nào để phát triển nền văn hóa ẩm thực thành sản phẩm du lịch đặc biệt và một thương hiệu quốc gia là một câu hỏi khó cho các nhà quản lý du lịch.
• In order to develop community-based tourism into an efficient tourism product line that does not disrupt cultural identity, a long-term and functional strategy is needed.
  Để phát triển du lịch cộng đồng thành một dòng sản phẩm du lịch hiệu quả mà không làm phá vỡ bản sắc văn hoá thì cần phải một chiến lược bài bản và lâu dài.
• In fact, this tourism product is the inheritance and promotion of traditional aquaculture methods of the people, so the implementation does not face many obstacles.
  Thực tế, sản phẩm du lịch này là sự kế thừa và phát huy phương thức nuôi trồng thủy sản truyền thống của người dân, nên việc thực hiện không gặp nhiều trở ngại.
• Responsible tourism product development should incorporate the usual tourism product development process with the basic principles of sustainable tourism.
  Phát triển sản phẩm du lịch có trách nhiệm cần kết hợp quy trình phát triển sản phẩm du lịch thông thường với các nguyên tắc cơ bản về phát triển du lịch bền vững.
• Responsible tourism product development should incorporate the usual tourism product development process with the basic principles of sustainable tourism.
  Phát triển sản phẩm du lịch có trách nhiệm cần kết hợp quy trình phát triển sản phẩm du lịch thông thường với các nguyên tắc cơ bản về phát triển du lịch bền vững.
• Hot mineral springs are found as a predestined for Da Nang city at a time when the tourism product from rivers, mountains, the sea have been developed and became popular.
  Suối nước khoáng nóng là tìm thấy ở dạng một predestined cho Đà Nẵng thành phố lúc đó là sản phẩm của biển, núi, sông du lịch đã được phát triển và trở nên phổ biến.
• In the near future, this conservation area promises to create a new and appealing tourism product to attract visitors, contributing to the sustainable tourism development of the heritage.
  Trong tương lai gần, khu vực bảo tồn này hứa hẹn sẽ tạo ra một sản phẩm du lịch mới mẻ và hấp dẫn để thu hút du khách, góp phần phát triển du lịch bền vững của vùng di sản.
• Dr Phan Thanh Hai: In order for the program to have a successful opening and to become a unique, sustainable tourism product of Hue, only efforts from the Centre alone aren’t enough.
  Phan Thanh Hải: Để chương trình mở cửa tham quan Đại Nội về đêm thành công và trở thành sản phẩm du lịch bền vững, riêng có của Cố đô Huế, chỉ Trung tâm nỗ lực thì không đủ.
• The first days of the product introduction, tourist companies, hotels do not support this idea because they thought I was too young to give a special tourism product of Hue.
  Những ngày đầu đi giới thiệu sản phẩm, các công ty du lịch, khách sạn không ủng hộ ý tưởng này vì họ nghĩ tôi còn quá trẻ để đưa ra một sản phẩm du lịch đặc biệt của Huế.
• Over thirteen years celebrated, the Kate festival was not only the typical cultural and traditional festival, it was also the unique tourism product for developing tourism”.
  Sau 13 lần tổ chức, Lễ hội Katê không chỉ là một trong những lễ hội văn hóa truyền thống tiêu biểu, mà còn là một sản phẩm du lịch độc đáo phục vụ phát triển du lịch tỉnh nhà”.